One Exciting Event Await! Scroll down to explore the details and join us!
2025-26 Pinease Music Season|The Four Seasons: A New Chapter — New Year Concert|2025-26 青松音乐季“四季新章”新年音乐会
Jan 17, 2026
Saturday, 2:00-4:00 PM
Location:
Saint John’s in the Village
218 W 11th St, New York, NY 10014
On January 17, the Pinease Chamber Ensemble will take the stage in a historic church, presenting The Four Seasons by Antonio Vivaldi as a tribute to the New Year and a blessing for peace through the turning seasons. From the clarity of spring to the heat of summer; from the abundance of autumn to the stillness of winter—music depicts nature and reflects life itself. The four concertos—Spring, Summer, Autumn, and Winter—will be performed with rotating soloists by four violinists from California, Texas, and New York. In the daytime church, sunlight streams through stained glass as sound resonates beneath the vaulted ceiling. Farewell to the old year, and at this new beginning, welcome a new life and new seasons.
1月17日，青松室内乐团将在古老的教堂中正式登场，以安东尼奥·维瓦尔第的《四季》协奏曲来致敬新年，祈福四季平安流转。从春的明朗，到夏的热烈；从秋的收获，到冬的静谧。音乐描绘自然，也映照人生。春、夏、秋、冬四首协奏曲将由来自加州、德州与纽约的四位小提琴家轮流独奏。在白日的教堂里，阳光穿过彩绘玻璃，声音在穹顶下回响。告别旧年，在新的起点上，迎接新的人生与新的四季。
Another highlight of the concert: the special guest host, Italian-American scholar Joseph G. Cirnigliaro, who will recite—in the original Italian—the sonnets written by Vivaldi himself, each corresponding to The Four Seasons. These poems are both the source of inspiration for the music and the composer’s poetic reflections on nature, emotion, and the rhythms of life. As music and poetry intertwine, audiences are invited closer into Vivaldi’s creative world, to hear The Four Seasons in its most authentic artistic expression.
另一大亮点是，本场音乐会特邀主持嘉宾，意大利裔的 Dr. Joseph G. Cirnigliaro，将以原文意大利语原文朗诵由维瓦尔第亲笔创作、与《四季》一一对应的十四行诗。这些诗既是本曲的灵感源头，也是作曲家对自然、情绪与生命节律的诗意注解。音乐与诗歌交织之中，观众能够更贴近维瓦尔第的创作世界，聆听《四季》最本真的艺术表达！